buoyant exports

基本解釋

Exports are surprisingly buoyant considering the European pandemonium; they rose by 0.9% in September.
考慮到整個(gè)歐洲的混亂狀況，德國(guó)出口額的浮動(dòng)讓人意外：九月份上漲了0.9%。
The buoyant retail figures raise three questions. Is the increase real? Is it sustainable? And does it reflect a genuine rebalancing of the economy away from investment and exports?
高漲的零售數(shù)據(jù)帶來(lái)三個(gè)問(wèn)題。這種增長(zhǎng)是真實(shí)的嗎？它能夠持續(xù)嗎？它是否反應(yīng)了真正的經(jīng)濟(jì)平衡調(diào)整，即減輕對(duì)投資和出口的依賴(lài)？
The big question is whether exports can remain buoyant even as the rest of the economy slides into recession.
最關(guān)鍵問(wèn)題在於即使其他經(jīng)濟(jì)陷入衰退，出口是否仍能保持該水平。

By contrast, Asian emerging economies are running current-account surpluses—thanks partly to buoyant exports to America.
ECONOMIST: When America sneezes The
Economists such as Richard Jerram of Macquarie Securities reckon that buoyant China-driven exports and investment over the past few years have lifted company profits and given the economy a boost, while making it easier for the banks to begin writing off their bad loans.
ECONOMIST: Japan’s moment of truth?