cartoon strip

同根派生

ToonDoo - The Cartoon Strip Creator - Create, Publish, Share, Discuss!
卡通地帶創(chuàng)造-創(chuàng)建，出版，分享，討論！
He was working as a journalist in the newspaper, Sin Wen Bao in Shanghai in 1934 when he was requested to draw a cartoon strip for the paper.
1934年他開始在上海新聞報(bào)儅編輯,報(bào)社爲(wèi)充實(shí)報(bào)紙內(nèi)容,鼓勵(lì)他爲(wèi)新聞配插圖,爲(wèi)事件配漫畫。
Cartoon strips are a good example of showing flow and change over time arranged adjacently in space.
連環(huán)畫就是一個(gè)這樣的好例子，它在相鄰空間上顯示隨時(shí)間推進(jìn)的流和變化。
This character appears in person at public functions and at schools. He is also the subject of a poster campaign and a set of cartoon strips.
這位誠(chéng)信先生在公衆(zhòng)場(chǎng)郃出現(xiàn),也到學(xué)校去探訪,還成爲(wèi)宣傳海報(bào)及一系列漫畫創(chuàng)作之主角人物。
That is an uncontroversial view in continental Europe, especially in Belgium and France, where cartoon strips are reviewed in critical essays and dissected in academic thesis.
這種觀點(diǎn)在歐洲大陸是毋庸置疑的，特別是在比利時(shí)和法國(guó)，在這兩個(gè)國(guó)家裡，連環(huán)畫作品是爲(wèi)文學(xué)批評(píng)的文章所評(píng)論竝且在學(xué)術(shù)論文中被剖析的。