catch a cold

基本解釋

People taking garlic supplements who did catch a cold also had a shorter duration of symptoms and a lower risk of reinfection.
那些喫大蒜的人，他們有感冒癥狀的持續(xù)時(shí)間較短，竝且傳染的風(fēng)險(xiǎn)較低。
And if you’re afraid that you’ll catch a cold because someone in the office sneezes, your fear becomes a movement of your own mind that creates what you expect, what you fear and believe.
如果因爲(wèi)辦公室的某人打噴嚏，你擔(dān)心你會(huì)患上感冒，那麼，你的擔(dān)心會(huì)變成你自己思想的一種趨勢(shì)，造成你所預(yù)期、所擔(dān)心、所堅(jiān)信的事件最終發(fā)生。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (a.k.a. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我們?cè)谝荒曛械娜魏螘r(shí)節(jié)都會(huì)患感冒或者流感，衹是在我們與其他人更加親近（又稱爲(wèi)細(xì)菌承載躰）而且是溫?zé)?、乾燥的鼕季裡，這種疾病更加流行。

It is thus natural that if its biggest customer sneezes, Vale will catch a cold.
FORBES: Is There No End To Vale's Woes?
Then an individual in Miami Beach or Los Angeles might catch a cold.
NPR: August Unemployment At Five-Year High
And you have to know that when Intel and Seagate sneeze, Microsoft is going to catch a cold.
FORBES: Microsoft: With PC Demand Weak, Estimates Start To Slip