常見(jiàn)例句雙語(yǔ)例句During China's transition from centrally planned economy to market economy, one remarkable feature is the quick development of non-state enterprises (NSEs) outside of the planning system.中國(guó)經(jīng)濟(jì)從計(jì)劃躰制曏市場(chǎng)躰制轉(zhuǎn)軌的過(guò)程中，一個(gè)顯著的特征就是非國(guó)有企業(yè)在躰制外的成長(zhǎng)。China has made the historic shift from a centrally planned economy to a dynamic socialist market economy and from a closed or semi-closed society to an open one.中國(guó)實(shí)現(xiàn)了從高度集中的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)躰制到充滿活力的社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)躰制、從封閉半封閉到全方位開(kāi)放的偉大歷史轉(zhuǎn)折。Raúl Castro has given many signals that he intends to restart reforms that in the mid-1990s introduced some market mechanisms into the sclerotic, centrally planned economy (see article).勞爾曏外界透露出他有意重新啓動(dòng)改革計(jì)劃的信號(hào)。早在上世紀(jì)90年代中期，他就爲(wèi)古巴僵化的集中計(jì)劃經(jīng)濟(jì)引入了一些市場(chǎng)機(jī)制。權(quán)威例句By shifting from a centrally planned economy to a market-based one, China has fostered growth through decentralization and experimentation.FORBES: Give China's New Leadership Time to Implement Needed ReformsHungary has made the transition from a centrally planned to a market economy, with a per capita income nearly two-thirds that of the EU-25 average.FORBES: HungaryProponents of the centrally planned pump-priming, deficit-spending welfare state see the gold standard as the enemy of a healthy economy.FORBES: Give The Gold Standard Its Due 返回 centrally planned economy