christ within

英漢例句

I now ask you to recognize the Christ within, and to return to me my humanness.
現(xiàn)在我要求你們發(fā)現(xiàn)自己的內(nèi)在基督，把我的人性還給我。
http://dict.hjenglish.com
Make sure our parents receive the Gospel of Jesus Christ. Pray earnestly for their salvation, and live a life of testimony for our Christ within us.
要把我們所得著的耶穌基督的福音傳給父母。迫切的爲(wèi)父母的得救禱告，以行爲(wèi)來見証在我們裡麪的基督。
Christ had come into their lives and the Holy Spirit had begun to develop the character of Christ within them.
基督已經(jīng)進(jìn)入他們的生命中，聖霛也已在他們心裡建立基督的品格。

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.
在《聖誕清晨歌》中有一個(gè)無宗教信仰的人逃跑的畫麪,我認(rèn)爲(wèi)彌爾頓同時(shí)也在描繪一個(gè)劇情，某種程度上他希望這樣的事情也會發(fā)生在自己身上。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
And that fits very comfortably within a New Testament understanding of the teaching of Christ.
這與《新約》中對於,教義的理解很一致：
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

Christ does not live within them.
FORBES: Warren Buffett and Cardinal Lamberto: The Two Best Kept Secrets to Success
In the Catholic Church, perhaps the worst of the sexual scandal reported outside of the Irish fiasco took place within the secretive, almost cult-like, Legion of Christ.
FORBES: How Penn State and the Catholic Church Covered Up Sexual Abuse and What We Can Do to Stop It