cloven-hoofed

基本解釋

I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
我早就認(rèn)爲(wèi)他遲早會(huì)露出馬腳來的。
A fox cannot hide its tail. or The devil can't hide his cloven hoof.
狐貍尾巴縂是要露出來的。
Close behind him appeared an animal with horns and cloven hooves.
緊跟在他身後出現(xiàn)了一個(gè)帶角的分趾蹄動(dòng)物。
Lady: Now, I got few rules; no drugs, no cloven hoofed pets, and no bee gees music.
房東：好，我有幾條槼矩，不準(zhǔn)吸毒、不準(zhǔn)養(yǎng)貓養(yǎng)狗，還不準(zhǔn)放搖滾樂。
Jason: Leylanni cloven hoof special. Honey, she's right next to my barber. Look, there is a greasy note in there.
傑森：這是雷納尼的丁香烤肉串，就在我理發(fā)師隔壁，還有張油膩膩的紙條。