cold turkey

音標(biāo)發(fā)音

I told you to go easy on the coffee, not go cold turkey!
你在說(shuō)什麼呀？你讓我少喝咖啡，多喫冷火雞呀？
Eat vegetarian as much as possible without giving up meat entirely . Learn to enjoy vegetarian food before you quit meat cold turkey (no pun intended).
沒(méi)有完全放棄肉食時(shí)盡量食用素食在拒食肉類(lèi)冷火雞（無(wú)意使用雙關(guān)，cold turkey 還有停止壞習(xí)慣的意思）前學(xué)著享用素食食品。
In fact, a 2002 study in the Journal of Consulting and Clinical Psychology showed that people who had quit cold turkey had lingering feelings of depression and tension 31 days later.
實(shí)際上，《諮詢與臨牀心理學(xué)》襍志2002年刊載的一項(xiàng)研究顯示，那些突然完全停止使用毒品的人在31天後仍有抑鬱和緊張的感覺(jué)。

The critics would have rather Americans stop their addiction to credit stop cold turkey.
FORBES: Will The Bernanke Haters Please Shut Up?
Ever since Adam, humans succumb to temptation, and so are virtually incapable of going cold turkey.
FORBES: Rx: CrackBerry Addiction
Unfortunately, not many JC Penney customers are actually keen on going cold turkey with coupon use.
FORBES: Is JC Penney's Re-Invention Like Brian Wilson's SMiLE?

the period of extreme suffering that comes immediately after a person has stopped taking a drug on which they depend

Cold turkey is the unpleasant physical reaction that people experience when they suddenly stop taking a drug that they have become addicted to.