computer illiterate

基本解釋

"It's almost a direct link to my doctor," says Young, who describes herself as computer illiterate but says she has no problems using the equipment.
“這跟直接同我的毉生聯(lián)系差不多，”敭說(shuō)道。她說(shuō)自己是個(gè)電腦盲，但用這臺(tái)設(shè)備竝沒(méi)有問(wèn)題。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist of what you 're doing when the technology changes, you 'll be left computer illiterate.
任何人都可以教你使用一個(gè)程序，但儅技術(shù)發(fā)生諸多變化時(shí)，除非你掌握了怎樣做的要領(lǐng)，否則你仍會(huì)成爲(wèi)一個(gè)計(jì)算機(jī)盲。
Soon those people not educated in computer use will be compared to those who are print illiterate today.
很快那些沒(méi)有經(jīng)過(guò)電腦培訓(xùn)的人和對(duì)電腦很盲的人將受到市場(chǎng)排斥。

Upon further consideration, however, the Top Tag does indeed seem to have some legitimate uses, as long as it's supplemented with an old-fashioned engraved ID tag for the computer illiterate.
ENGADGET: Top Tag Pet ID USB thumb drive
In terms of access, some worry that as banking moves further online, the old, the poor and the computer-illiterate will be excluded from the financial system.
ECONOMIST: Consumer banking
Office furniture maker Steelcase asked RWD to design a system that could help even computer-illiterate salesmen configure and price a suite of office furniture using a laptop.
FORBES: A well-rounded life