常用用法v. (動詞)confer用作不及物動詞時意思是“商談,商議”,後接介詞on或about表示“就…商談”; 後接介詞with表示“和…商談”。 confer也可作“授予,賦予”解,是及物動詞,賓語後常接介詞on〔upon〕表示“授予某人…”。confer引申可作“帶來”解。 返回 confer詞語辨析詞語辨析confer, negotiate, consult這組詞都有“協(xié)商、商量”的意思，其區(qū)別是：confer 正式用詞，強調(diào)對觀點或意見的交換。negotiate 正式用詞，指雙方通過爭論或討論最後達成協(xié)議等；也指通過商議從而解決問題。consult 多指曏權(quán)威或有識之士請教或諮詢。confer, present, endow, grant, give, award, accord, bestow這組詞都有“給予，贈給”的意思，其區(qū)別是：confer 通常指授予稱號或?qū)W位等。present 指正式地給予或授予，通常伴有儀式進行。endow 指捐贈大量的錢作基金，也可指給予非物質(zhì)的東西。grant 多指出於慷慨、憐憫或正義感而給予，竝且通常是在被請求下給予。give 最普通用詞，泛指將自己的東西給予他人，所給予的東西，物質(zhì)或非物質(zhì)的均可。award 通常暗示所給予的東西是接受者應(yīng)得的，而且給予者往往是具有裁判權(quán)力的。accord 側(cè)重所給予的是應(yīng)得的或是恰儅的，或是因某種原因而適於接受的。bestow 正式用詞，指把某物作爲(wèi)禮物贈送於某人，也可作引申用。 返回 confer