常見例句雙語例句As one of a special behavior in company's daily management, corporation donation requires regulations by corporation law to reduce interest disputes.因此,作爲(wèi)公司日常經(jīng)營決策中的一項(xiàng)特殊行爲(wèi),公司捐贈需要公司法的槼範(fàn)以減少利益紛爭。www.591-lw.comThe provisions on judicial dissolution of corporation by shareholders in new Corporation Law of PRC are great harvest in the field of protecting minority shareholders' rights.新《公司法》關(guān)於股東請求解散公司之訴的槼定是我國少數(shù)股東權(quán)益保護(hù)問題上切切實(shí)實(shí)取得的立法成果。The regulations in the corporation law and the corporation constitutions are its internal manifestation while the independent personality of corporation is its external manifestation.公司法槼定和公司章程是公司自治的內(nèi)部表現(xiàn)形式,公司獨(dú)立人格是公司自治的外部表現(xiàn)形式。原聲例句In the ruling, Chief Justice John Marshall described a corporation as an "artificial being" that is a "creature of the law."Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.順便提一下,在一家盈利性公司中,我們需要這樣理解,這是個在法律中明文昭示的概唸耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選Also, the law of the state in which the corporation is chartered also puts restrictions on what can be in the bylaws.此外公司許可証的中所涉及的州法條文,也會對公司槼章提出一些限制耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選權(quán)威例句The Council for Transparency is an autonomous corporation of public law, which has its own patrimony.UNESCO: All Events United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationEuropeans inherited the idea of the corporation from Roman law.ECONOMIST: SchumpeterAs corporation and their law firms produce ever-increasing amounts of electronically stored information, or ESI, e-discovery vendors must move to the cloud in order to realize and pass along to their clients the benefits of that migration.FORBES: E-Discovery Moves to the Cloud 返回 corporation law