cult of personality

基本解釋

Big Boss and the cult of personality that was developed believed in the fall of The Patriots, but also believed in Big Boss becoming the leader of Outer Heaven.
大首領(lǐng)以及其建立起的對其人格的崇拜堅(jiān)信愛國者的覆滅，同時亦相信大首領(lǐng)會成爲(wèi)世外天國的領(lǐng)導(dǎo)者。
mgcn.com
That Samsung could is in large part due to a cult of personality around Mr Lee, who likes to keep things shaken up. “Change everything but your wife and children, ” he exhorted managers in 1993.
三星做到了，大部分要?dú)w功於李健熙----一個喜歡讓事情發(fā)生變化的人無窮的魅力，“改變除了妻子和孩子之外的人和事”，他在1993年曾這樣勸誡手下的經(jīng)理。
The state-run media participated in grotesque displays of hagiography and helped produce a cult of personality around the president, whose portrait hung everywhere.
聖徒傳記以畸形的方式展示，國際媒躰也蓡與其中，同時促使國人形成了對縂統(tǒng)的個人崇拜。本·阿裡的肖像遍佈各処。

Their leader, Massoud Rajavi, has strange ideas about the cult of personality (his own).
ECONOMIST: Dealing with Iran
Detractors regard this cult of personality as a poor surrogate for careful planning and execution.
FORBES: Red Baron
His 2008 campaign of Hope and Change was vacuous in content, but big on cult of personality.
FORBES: We Must Stop Treating the President As Our Savior