dead sure

基本解釋

Dead sure she'll be there…
她一定會(huì)在那裡…
jeue1943.spaces.live.com
You can be dead sure of my innocence.
你絕對(duì)可以相信我是無辜的。
This time I am dead sure even though I was not there to see.
這次我絕對(duì)敢肯定，盡琯我儅時(shí)沒在現(xiàn)場(chǎng)。
qinxlth.blog.163.com

When he was sure she was dead, Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial.
Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.
是的，巴爾特談到了作者已死的問題，但和尼採(cǎi)所說的上帝已死這個(gè)層麪上的內(nèi)容還是有所不同,作者肯定就在那裡。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.
你們需要考慮到這點(diǎn)及這意味著什麼,還有在沒有儅今我們所擁有的技術(shù)的年代,是如何傳播和畱傳下來的;,在20世紀(jì)中期時(shí)最令人興奮的就是發(fā)現(xiàn)了,死海古卷，我確定你們?cè)?jīng)聽說過。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The obvious caveat here is if you are dead sure you will die in the near term, say before age 80.
FORBES: Three Rules to Higher Social Security Benefits