duende

基本解釋

Ruru is very specail, everyone likes her, she has duende.
筱茹非常特別，每個(gè)人都喜歡她，她有一種魔力魅力。
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
他們豐富的內(nèi)涵、散放的魅力、固執(zhí)的平等主義及喧嚷地要求與衆(zhòng)不同，縂是使人沈醉傾倒。
This song truly had duende, an elusive term that, loosely defined, describes the spirit and soul of a people who have drunk deeply of life.
這種艾伯利亞的吉普賽音樂，本不是她生長的文化的一部分，然而它縂是打動(dòng)她的心，共鳴著她對(duì)生的熱情，對(duì)超越城市世俗生存的曏往，和生活一片空洞時(shí)的悲傷。
No soy ese duende.
我不是這樣的淘氣鬼。