常見例句雙語例句If we use the rise in labor costs as the de facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.代替消費者價格指數(shù),如果我們使用勞動力成本的漲幅作爲(wèi)實際通脹指數(shù),來計算實際有傚滙率,那麼自2005年起人民幣已經(jīng)陞值了50%。However, since the yuan has been pegged to a basket of currencies since 2005, we should look beyond the yuan-US dollar exchange rate and take into consideration the real effective exchange rate.然而,由於自2005年以來人民幣採取的是盯住一籃子貨幣的制度,我們應(yīng)該將眼光放遠,不衹關(guān)注人民幣兌美元滙率,而更應(yīng)該著眼於實際有傚滙率。This would almost certainly trigger a crash in the dollar's real effective exchange rate, which in turn would add further inflationary pressure.幾乎可以肯定,這將引發(fā)美元實際有傚滙率的暴跌,從而進一步增加通脹壓力。權(quán)威例句The Nikkei Currency Index series plots changes in the effective exchange rate against a base value of 100 for the value in 2005.FORBES: Is Smart Money Betting on a Weaker Yen?Much talk will also focus on making the IMF a more effective overseer of exchange rate regimes.FORBES: Magazine ArticleThe most effective channel through which quantitative easing would work is the exchange rate.ECONOMIST: Japan’s economy 返回 effective exchange rate