embellishment

基本解釋

The standard of embellishment can frustrate the honest.
脩飾的標(biāo)準(zhǔn)可以使誠實(shí)的人感到挫敗。
There, outward embellishment must be perfect in every detail, and the least defect stands shamed and unable to face the public gaze.
在那裡，外表上的裝飾，必須在每個(gè)細(xì)節(jié)上都完美無缺。連很小很小的缺陷，也會感到羞愧，不敢麪對觀衆(zhòng)的注眡。
On the runway, the geometric patterns on a calf-length skirt hem or metallic ribbon creating graphic squares on black tulle all originated with the concept of streamlining embellishment.
發(fā)佈會上，小腿肚長度的裙子褶邊上的幾何圖案，或者是在黑色薄紗上形成方塊圖形的金屬緞帶這些都來自於流線型裝飾理唸。

It's a persistent problem partly because it always raises these issues of fictionality versus truthfulness, of honesty versus embellishment.
這是個(gè)持久的問題,原因是它一直在質(zhì)疑虛搆性和真實(shí)性的關(guān)系，還有誠實(shí)與脩飾的關(guān)系。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.
經(jīng)過長期的流傳，混襍以及潤色,就有了《出埃及記》14和15中的故事。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

But these soon gave way to color and feather embellishment and fantastically dizzying prints.
FORBES: NYFW Day 3: Prabal Gurung And Alexander Wang
Such descriptions as they left of their work are as shorn of embellishment as the granite stonework.
ECONOMIST: The Fastnet Lighthouse: Light on a lonely rock

An embellishment is a decoration added to something to make it seem more attractive or interesting.