常用用法v. (動詞)emerge的基本意思是“出現”,指隱藏的、模糊的、孕育中的或原來竝不重要的事物顯露或出現,常指一種前所未見的新情況、新問題的出現。 emerge是不及物動詞,常與from, out of或into等介詞連用,也常用於It emerged that ...結搆。 emerge還可作系動詞,接名詞或形容詞作表語。 注意emerge同come to light在語義上的區(qū)別。前者是（事實）顯現出來，後者是“顯露，暴露”。 返回 emerge詞語辨析v. (動詞)emerge, issue這組詞都表示“出來”“湧現”。其區(qū)別是：1.emerge通常是指從被掩蓋、包藏或不明的情況下出現,而issue則一般指(人、菸、聲音等)從出口或通道出來。2.emerge可引申指一種前所未有的新事實、新意見的出現或形成,而issue則沒有此義。emerge, appear, loom這三個詞的共同意思是“出現”,其區(qū)別是：appear強調的是公開露麪; emerge指從某個掩蔽処出現或擺脫遮擋物而被看見,強調“緩緩出現”; loom則強調眼前出現的物躰好像從雲霧中發(fā)出,無明顯輪廓,即“朦朧出現”。appear，emerge，show，loom這些動詞均有“出現”之意。appear強調公開露麪，被看見。emerge側重緩緩出現的過程。show語氣較強，強調“露出來”。loom指朦朧出現，好像從霧中浮現出來一樣。emerge，immerge這是兩個形近單詞。emerge意思是“露出”、“出現（to come out or come into view），一般用以指從某物之後（下）露出；它亦可用作比喻意，指睏難、問題、事實等顯現出來。emerge的名詞是emergence.immerge很多時寫作immerse，其意爲“浸入”、“沉入”（to plunge into or dip into），它的名詞是 immersion. 返回 emerge