enfant terrible

音標發(fā)音

Here are a few facts you may not have known about the Enfant Terrible of Silicon Valley .
關(guān)於這個在矽穀肆意耍寶的頑皮孩子，這裡要揭秘一些你可能還不了解的真相。
blog.sina.com.cn
Over the years he has been called Red Oskar, enfant terrible, the most dangerous man in Europe and, almost endearingly at times, Napoleon.
有的人則認爲他是歐洲最危險的人，但有的時候卻又是最受歡迎的人。甚至有人把他比作拿破侖。
THE last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
在他最後一次出庭作証時，荷蘭政罈的“壞孩子”吉爾特·威爾德斯誓言將繼續(xù)發(fā)表公開言論，即便是付出自由的代價也在所不惜。

He has been labeled an artiste, a businessman, an enfant terrible and a sellout.
FORBES: Magazine Article
Mr Almodovar, now 48, has moved, over the years, from being enfant terrible to pillar of Spain's artistic establishment.
ECONOMIST: Spain’s enfant not-so-terrible
Now the son had become the enfant terrible of the fundamentalist bloc.
NEWYORKER: Election, Monitored

If you describe someone as an enfant terrible, you mean that they are clever but unconventional, and often cause problems or embarrassment for their friends or families.