常見例句雙語例句And now look at Leonardo da Vinci’s ermine, resting quietly, although still very much alert, in the loose grip of his mistress.現(xiàn)在再看萊昂納多達(dá)芬奇所畫的那衹貂,在它主人輕松的懷握裡,安靜地歇息著,雖然仍保持高度的警惕。“The Lady with an Ermine” shows the Duke of Milan’s teenage mistress in a fashionable red gown, its slit sleeves revealing a pale underdress.《抱貂的女人》畫的是米蘭公爵年輕的情婦,她身著時髦的紅袍,從袖子側(cè)縫中透出她淺色的內(nèi)衣。He wore a Roman emperor's laurel crown, the embroidered gold slippers of a medieval king and an ermine shoulder cape that was grander than the pope's.他頭戴羅馬皇帝桂冠,足蹬一雙中世紀(jì)帝王常穿的鑲邊金絲軟鞋,肩披一領(lǐng)貂裘鬭篷比羅馬教皇的還要華麗。原聲例句One painting of Cecilia Gallerani has come to be known as "Lady with an Ermine" because of the small white animal she is holding.權(quán)威例句Mr Scanlon could not, though he wanted no photographers to snap him in his ermine robes.ECONOMIST: Lord Scanlon of DavyhulmeBut the ruder lot nowadays demand more than gilt and ermine to relieve their boredom or prolong their attention.ECONOMIST: A general theory of spin doctors 返回 ermine