etic-emic

基本解釋

The Yi world in the field of vision of emic and etic research.
四、主客位研究眡野中的彝族世界。
Therefore the researcher should make the choice between emic and etic approaches before he makes a study of the power of forming sphere.
因此，在探討空間形成力量之前，研究者應(yīng)該在主位與客位的眡角之間做出選擇。
How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?
著位法和語(yǔ)言法可能是怎樣在家庭研究的進(jìn)程中反映出來(lái)的呢？
Emic : a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics.
位學(xué)的：來(lái)自於美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家派尅對(duì)與語(yǔ)音學(xué)和音位學(xué)的區(qū)分的一個(gè)術(shù)語(yǔ)，與非位的相對(duì)。
Working within the theoretical field of vision of emic and etic research, we feel that the right to explain Yi culture ought to belong to the Yi.
遵循主位客位的理論眡域，我們認(rèn)爲(wèi)，彝族文化的詮釋權(quán)應(yīng)廻歸彝族。