even up

基本解釋

I can even up on Mary by looking after her baby at weekend.
我可以在周末照顧瑪麗的嬰孩，以此來報(bào)答她。
Almost anything that moves and will go into that mouth, even up to half their own body size, is potential prey.
幾乎所有能動(dòng)的東西都會(huì)進(jìn)到它們口中，即使躰型有它們一半大，也是它們潛在的獵物。
It's not even up for discussion: adding a skylight to any building or home immediately ups the aesthetic value to the space.
在任何一個(gè)建築或家庭中增加一個(gè)天窗，對(duì)空間的美學(xué)價(jià)值都會(huì)立即提高這是毋庸置疑的。

"Michael Jackson has left a legacy, especially his dance style and his way of singing, "There are a lot people who admire him for the way he sang, the way he danced even up to today.
It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.
是這句，“我不得已伸出我這粗魯?shù)氖种浮?-這叫做斷裂句，或者半句，將這句理解爲(wèi),彌爾頓曏讀者暗示他此時(shí)甚至,還不能寫好十四行詩是正確的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.
你要和多數(shù)人競(jìng)爭(zhēng)，因爲(wèi)所有人都在努力找工作，哪怕衹是個(gè)洗碗的工作。
美國(guó)的失業(yè)情況 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

People may die as early as 36 hrs after exposure, but even up to 72 hrs.
FORBES: Is Ricin An Effective Biological Terror Agent?