exposure chart

基本解釋

This chart show the exposure of accounts (RMB'000) based on the shift in Peng Yuan score band.
這個(gè)圖表顯示的帳戶曝光的基礎(chǔ)上在鵬遠(yuǎn)得分樂(lè)隊(duì)的轉(zhuǎn)變（人民幣千元）。
More seriously, France’s banks have a greater exposure to peripheral bonds than any other country’s (see chart), so they back efforts to have that debt honoured.
更爲(wèi)正式的說(shuō)法是，相比其他國(guó)家的銀行，法國(guó)的銀行對(duì)於其他外圍債券擁有更大的敞口，因此，他們支持讓這些債券承兌的努力措施。
The exposure of French banks to Italy and to other countries that have been in bond traders’ sights for longer implies that contagion would quickly spread to the euro’s core (see chart 4).
在意大利和其他國(guó)家，法國(guó)銀行業(yè)有著更大的風(fēng)險(xiǎn)敞口，對(duì)此債券交易員心知肚明，這意味著瘟疫會(huì)迅速傳播到核心的歐元國(guó)家（見表4）。