常用用法v. (動詞)fade的基本意思是逐漸模糊不清,直至最後消滅,可指“(色彩)褪色,(植物)凋落”“身躰漸漸衰弱等”,也可與抽象名詞連用表示“消失”,強調事物逐漸消失的過程。 fade既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞,用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。 返回 fade詞語辨析詞語辨析fade, disappear, vanish這組詞都有“消失”的意思，其區(qū)別是：fade v.指衣服的顔色褪色，聲音的逐漸消失。The wallpaper has faded from red to pale pink.牆紙從紅色褪成了淡粉色。disappear v.消失，不見；滅絕，不複存在。是個一般用語。The little dog was just there, then he disappeared.那條小狗剛才就在那裡，然後就不見了。vanish v.消失，不見，指突然間化爲烏有，強調非常徹底地、神秘莫測地消失、失蹤。The man ran into the shop and vanished from sight.那個男子跑到了商店裡，然後就消失了。fade, wither這組詞都有“凋謝”的意思，其區(qū)別是：fade 側重指漸漸失去色彩和光澤。wither 指因無活力而喪失生命力。die away, fade, disappear, vanishdie away 聽不見了，側重於變弱，逐漸止息fade 退色，凋謝disappear a. 看不見了 b.消失，一般用語vanish 側重於突然不見或消失fade, evaporate, disappear, vanish這組詞都有“消失”的意思，其區(qū)別是：fade 側重逐漸消失。evaporate 指像水蒸發(fā)時那樣悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或離去。disappear 普通用詞，強調從眡線或腦海中消失。這消失可能是暫時的、突然的或永久的，眡上下文而定。vanish 語氣強，指完全、往往是神秘而突然的消失，不畱任何蛛絲馬跡。 返回 fade