first refusal

音標(biāo)發(fā)音

In cases of co-ownership of a tool we shall have a right of first refusal with respect to the co-ownership share of the supplier.
在工具爲(wèi)共有的情況下，對(duì)於供應(yīng)商所分享的共有份額，我們享有優(yōu)先購(gòu)買權(quán)。
blog.sina.com.cn
Comolli also dismissed reports that Liverpool now have first refusal on highly-rated Lille star Eden Hazard as part of the Cole deal.
科莫利同時(shí)透露，阿奎拉尼的離開是因爲(wèi)球隊(duì)內(nèi)部在中前衛(wèi)位置上的競(jìng)爭(zhēng)太激烈。科莫利同時(shí)否認(rèn)了外界關(guān)於利物浦“拋甎引玉”，送出喬科爾換來比利時(shí)妖人阿紥爾的優(yōu)先購(gòu)買權(quán)的報(bào)道。
Bermuda quietly pursues affirmative-action policies that give locals first refusal of any jobs before expatriates can be considered.
百慕大暗暗推行這強(qiáng)硬的政策，在考慮使用外籍雇員之前他們爲(wèi)原住民提供優(yōu)先的工作機(jī)會(huì)。

In 2008, Bravo parent company NBC Universal sued the Weinstein brothers for breach of contract, claiming it had been denied the right of first refusal to keep the Emmy- and Peabody-winning show on one of its networks.
FORBES: Television
The first is its failure, or refusal, to address low-price markets.
FORBES: Links 24 Jan: Apple's Profits Up, Sales Up, Stock Tanks. What?
According to sources, the deals Fox has with baseball teams are fairly standardized, with 5% annual increases during the length of the deal and an opt-out provision for the team half way through the contract, with Fox having the right of first refusal on any competing offers for the broadcast rights.
FORBES: Baseball Teams May Seek New TV Deals Due To Spike In Rights Fees

first -refusal 優(yōu)先取決運(yùn)務(wù)
Rights of first refusal 優(yōu)先否決權(quán);第一拒絕權(quán)
First Refusal Agreement 優(yōu)先取捨協(xié)議
First Refusal Right 優(yōu)先購(gòu)買權(quán)
Right of first refusal 優(yōu)先購(gòu)買權(quán);優(yōu)先承購(gòu)權(quán);第一拒絕權(quán);優(yōu)先取捨權(quán)