friendly fire

音標(biāo)發(fā)音

Over a few months in Iraq, a dozen soldiers were wounded in dazzler “friendly fire.
數(shù)月以來(lái)在伊拉尅，一隊(duì)士兵爲(wèi)這眩暈而又“友好”的火力所傷。
Aside from a few “friendly fire” incidents when pilotsmistook rebels for Qaddafi’s men, there were almost none of the politicallyembarrassing mistakes that blighted the Kosovo campaign in 1999.
除了少數(shù)的飛行員將反對(duì)派誤儅作卡紥菲軍隊(duì)的“友好的交火”，基本沒(méi)有1999年科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)那些窘迫的失誤。
On April 28th clashes left one soldier dead, apparently from “friendly fire”.
4月28日的交鋒導(dǎo)致一個(gè)士兵死亡，這顯然不是“友好交火”。

Officials initially blamed "insurgent activity" for the casualties, but later said it was possible the soldiers were hit by friendly fire.
So we keep each other informed and both sides remain well-informed so that they can avoid the possibility of accidental fire or friendly fire."
"That was reassuring, but it also meant that if you were unidentified you had potential friendly fire not too far away at a moment's notice."

Charging the ramparts is challenging enough without an eye to the rear fearing friendly fire.
FORBES: Newt Gingrich Highlights Republican Futility On Spending

during a war, shooting that is hitting you from your own side, not from the enemy

If you come under friendly fire during a battle, you are accidentally shot at by people on your own side, rather than by your enemy.