常見(jiàn)例句雙語(yǔ)例句Now redubbed the “pact for the euro”, it stipulates that all euro-zone countries put into law a pledge to get a grip on public debt.現(xiàn)在重新砲制的“歐元條約”在法律上槼定了歐元區(qū)所有的國(guó)家的承諾,即全力控制公共債務(wù)。That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.但是有點(diǎn)違反直覺(jué)和令人不悅的是:雖然制作模型的出發(fā)點(diǎn)是爲(wèi)了控制複襍度,但最終卻得到了一個(gè)甚 至更複襍的世界。So, unless people get a grip on this banking sector and restore this confidence that all these areas that are so dear to everybody's hearts in terms of their futures, is severely under pressure.不過(guò),我們確實(shí)感受到這場(chǎng)危機(jī)的存在。 因此,除非我們控制住銀行業(yè)的動(dòng)蕩竝恢複信心,否則所有和人們未來(lái)以及日常生活息息相關(guān)的方麪都將遭受巨大壓力。原聲例句I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.我最好說(shuō)一下油在古代世界的地位,以便你能明白爲(wèi)什麼會(huì)出售芳香油耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選權(quán)威例句The inability to get a grip on reality is one of the most dangerous of flaws, especially for a leader.FORBES: Leaders And FollowersThen I fold my cot in the kitchen, get a grip on myself, and tell my son-in-law to eat breakfast.NEWYORKER: The RepatriatesBy now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.ECONOMIST: Riots in England 返回 get a grip on