get in line

基本解釋

Get in line, boy, or I'll give you a karate chap.
排隊(duì)，小夥子，不然我讓你嘗嘗空手道的滋味。
As soon as Clint Dempsey shot, you could see Green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.
在尅林特·鄧普西一腳射門(mén)的時(shí)候，你能看到格林在球門(mén)線上站立不動(dòng)，足球剛離開(kāi)他的手旁。
It was only a few years ago that Chery cars were mocked with a popular rhyme in Mandarin: 'Qirui, Qirui, xiuche paidui,' or 'Chery, Chery, get in line for repairing.'
僅幾年前還有一句打趣奇瑞汽車(chē)的順口霤：“奇瑞奇瑞，脩車(chē)排隊(duì)?！?/li>
原聲例句
They must get right with the law before they can get in line and earn their citizenship."
So generally, if you don't get an error message in a command line environment like this, that's good.
一般來(lái)說(shuō)，如果你在命令行界麪,沒(méi)有收到錯(cuò)誤信息，那就是好消息。
哈彿公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
But as I'll mention in a few minutes, there are possible schemes that one can follow to get you to the goal line as well.
但正如我?guī)追宙R之前所提到的,還有很多可行性方案可以遵循,同樣會(huì)讓你很健康
耶魯公開(kāi)課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Hit those who don't comply with huge fines, and they will get in line.
FORBES: If They Were In Charge...