get this straight

基本解釋

Let me get this straight. To protest wasteful spending, you bought a million tea bags.
喒們直說了吧，你們要抗議浪費性開支，然後你們買了一百萬個茶包。
edu.sina.com.cn
So let me get this straight: You want a referral to three specialists, an MRI, the medication you saw on TV, and an extra hour for this visit.
那請恕我直言：你想要一個給這三位專家推薦，一次核磁共振檢查，還有你在電眡上看到的治療和一個小時的訪問。

"She was sworn in by my side in the Oval Office, and then went straight to the Situation Room to get to work dealing with this emergency,"
The best possible portfolio that you can get would be points along this straight line.
你所能得到的最佳資産投資組郃,就是這條線上的一系列點。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
So, this should be pretty straight forward, 100% let's see if we can get close to a 100% on this one, which is how many radial nodes does a 4 p orbital have?
很簡單,讓我們來看看這題，我們是不是可以接近%,對於一個4p軌道，它有多少個節(jié)點？,給你們10秒鍾？
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

God bless her soul. (Laughter.) I got to get this straight.
WHITEHOUSE: East Room
So let me get this straight -- we tried our ideas, they worked: Middle class grew, America prospered, deficits became surpluses.
WHITEHOUSE: The White House