go bananas

常見例句

We'll go bananas if it is out of control.
要是它亂了套，我們就慘了。
blog.sina.com.cn
Your dad will go bananas if he finds out you were driving drunk.
你老爸要是發(fā)現(xiàn)你喝酒駕車的話，他會氣瘋了。
blog.sina.com.cn
In most cases, the finches didn't seem to care. But one version of the jumbled song made the finches go bananas.
大多情況下它們竝不在意，但有一個版本卻使這些鳥兒們幾近發(fā)瘋。

She says many of the girls attacked are from poor families and they go on the street to sell peanuts and bananas, where they are exposed to risk.
So let me go get the pine apple, let me go get the bananas.
拿到那個菠蘿，拿到那個香蕉。
哈彿公開課 - 計算機科學課程節(jié)選

And it'll be an even better value once the company opens up the SDK to developers so they can go bananas with the custom software tricks.
ENGADGET: Pebble smartwatch gets a Nintendo-inspired watch face in first public SDK, because why not?
For example, a user might post on TaskRabbit that she needs someone to go to the grocery store and pick up eggs, bananas, and chocolate chip cookies.
FORBES: VC Blogs You Should Follow (and Why): Bill Gurley
As for eating, try to consume around three or four meals a day and two snacks--bananas and peanut butter work well--and never go more than four hours without sustenance, says Loehr.
FORBES: Magazine Article