godhead

基本解釋

For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.
襯衫上滿是蟲(chóng),士兵用詛咒撕開(kāi)他的喉嚨,上帝可能會(huì)退縮而不是虱子。
Ancient Egyptians, just as the Christians, recognized in words the unity of the Godhead, while worshipping many deities that possessed certain influence on human affairs.
古埃及人，正如基督徒一樣，在口頭上承認(rèn)神性的統(tǒng)一但卻崇拜許多神。
blog.sina.com.cn
Christianity may be the world’s most embodied religion, built around the idea that God could become man and that a man—one, specific, historical being—could have Godhead in him.
基督教大概是世界上最能躰現(xiàn)人類(lèi)精神情感的宗教。它的創(chuàng)立基於這樣一種思想：上帝可以化身爲(wèi)人，而一個(gè)人——具躰來(lái)說(shuō)，一個(gè)歷史人物，也可以具有神性。

For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.
襯衫上滿是蟲(chóng),士兵用詛咒撕開(kāi)他的喉嚨,上帝可能會(huì)退縮而不是虱子。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選
So it's an image of Christ the suffering godhead: the very human, fleshly person who will part His own flesh in order to connect with, in order to redeem, the believer.
一具血肉之軀：,扒開(kāi)自己的肉躰,爲(wèi)了與信徒拉近，給他們以救贖。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選