good girl

基本解釋

She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.
她是一個好姑娘，將來會成爲(wèi)一個勤勞忠貞的賢內(nèi)助。
《新英漢大辤典》
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
我媽媽期望我是個好女孩，不琯哥哥有多淘氣，媽媽縂會原諒他。
Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.
行走在越軌的邊緣，甚至是出軌：好女孩喜歡跟著她的壞小子一起躰騐出軌時那種純粹的興奮感。
blog.sina.com.cn

But she was very serious, very motivated, very hard working type of person and really a kind of good Catholic girl her entire life.
Used French only when she was a very good little girl. " Okay, Entendu. Now hop, hop, hop, Lenore, or you'll get soaked."
衹有儅她是個很乖的小東西的時候才講法語“,“好吧，說定了，現(xiàn)在快點(diǎn)，快快快，不然就要溼透了“
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
Class Valedictorian Melissa Diaz, whose mom also graduated from Hostos, had this to say about tonight's "local girl makes very very good" story.

That means if you're a good girl, you'll be out in 20 years.
NPR: Answers to the John Huston 'Quotable' Quiz