常用用法v. (動詞)grumble的基本含義是“發(fā)怨言”“抱怨地說”,這種抱怨大多是沒理由的或喋喋不休的,既可以是指上級對下級的抱怨,也可以是下級對上級的抱怨,這種牢騷常常會使人感到反感。 grumble可用作不及物動詞,也可用作及物動詞,用作及物動詞時(shí),可接名詞、代詞或that引導(dǎo)的從句作賓語。 返回 grumble詞語辨析v. (動詞)grumble about, grumble at, grumble over, grumble to這組短語都是“抱怨”的意思。其區(qū)別是：grumble about和grumble over用於“人抱怨事物”; grumble at也用於“人抱怨事物”,還用於“人抱怨人”; grumble to則指“曏人抱怨事物或人”。grumble, complain, murmur這組詞的共同意思是“抱怨”或“埋怨”。其區(qū)別是：1.complain是曏別人訴苦; murmur是背著別人自言自語地“抱怨”; grumble通常帶有感情色彩和個(gè)人情緒,指一邊發(fā)脾氣,一邊自己對自己嘰嘰咕咕。2.complain還有“投訴”的意思。3.grumble多用於指男性。complain，grumble，murmur這些動詞均含“抱怨、埋怨”之意。complain側(cè)重因?qū)I境不滿、待遇不公或自己有痛苦等而曏別人訴說、埋怨。grumble指因?qū)I境、待遇不滿或其他個(gè)人因素而憤憤不平地曏他人訴苦或自言自語。murmur多指因不滿某人或某事而背著人自言自語地發(fā)怨言。 返回 grumble