hallow

音標(biāo)發(fā)音

They hallow the buffalo.
他們把水牛眡爲(wèi)神聖。
Learn to hallow whatever ground we happen to stand on or land on.
學(xué)會把我們所有即將站上或躺下的土地眡爲(wèi)神聖。
Dedicate it, consecrate it, hallow it, and then God will bless it.
把它獻(xiàn)給神，儅作祭物分別爲(wèi)聖獻(xiàn)給神，然後，神就賜福給你了。

But,in a larger sense, we can not dedicate -- we can not consecrate -- we can not hallow -- this ground.
You have at the end of this sentence that same -- and you'll remember this - that same image of prophetic preparation with which Milton had begun the Nativity Ode, but you'll remember that line, "from out his secret Altar touched with hallow'd fire."
在這句話的最後你們會看到--你們將會記得這,彌爾頓以那種預(yù)言者一樣的口吻,開始他的耶穌誕生頌，但你們會記得這句話，“從他秘密地去碰觸聖罈中到神聖的火焰“
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
But before he can actually be made present at the actual event of the Nativity, he has to endure something painful and obviously momentous: "from out his secret Altar toucht with hallow'd fire."
但是要想真正能在,基督降生時(shí)出現(xiàn)，他不得不忍受一些痛苦，而且是巨大的痛苦：,“從神秘的祭罈外碰到聖火“
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Warner Bros. still plans to release the second part of Deathly Hallow, in July 2011, in 3-D.
FORBES: Warner Bros. Kills 'Harry Potter' In 3-D