historical understanding

基本解釋

In monetary history too, as in all other branches of history, one must resort to historical understanding.
對待貨幣的歷史，同對待歷史的所有其他分支一樣，人們必須憑借基於史實(shí)的理解。
For ourselves we have existed outside of the historical understanding of the outer earth up until a recent experience put us into contact with your journey.
對我們自己而言，我們已不再了解地表地球歷史，直到最近一次經(jīng)歷把我們跟你們的旅程取得聯(lián)系爲(wèi)止。
The objectivity of historical understanding is a task and focus in the epistemological studies of historical philosophy.
歷史認(rèn)識的客觀性問題是歷史哲學(xué)認(rèn)識論的難點(diǎn)和焦點(diǎn)問題。

Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
想象一下，一個語言學(xué)家看到一個理論指出,一個字在特定歷史堦段的語義,不是影響詩歌意思理解的,唯一因素。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.
神秘主義使葉芝從美學(xué)角度,理解個人的心理,和歷史事件。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選

Or do the Chinese have no real understanding of Israeli psychology and the historical forces that make many Israelis think an attack on Iran is justified, without regard for global consequences?
FORBES: If Israel Attacks Iran, What About China?
In doing so, it is essential to have an objective understanding of the Senkaku islands based on historical facts and international law.
ECONOMIST: Letters