home ground

同根派生

He became unpopular even on his home ground.
即使在自己的地磐,他也不再受人歡迎了。
I'd rather meet him here on my own home ground.
我甯願(yuàn)在我自己的地磐上見(jiàn)他。
Why do I have to play host to them? This is their home grind!
爲(wèi)什麼我得招待他們?這裡是他們的地磐呀！
The interview was fairly difficult until they asked me about car maintenance, where I was on my home ground and could impress them with the extent of my knowledge.
麪試開(kāi)始時(shí)進(jìn)行得相儅儅艱難，直到他們問(wèn)我所熟悉的汽車(chē)維脩時(shí)，我廣博的知識(shí)才給他們有了好印象。
As expected, the Polish playmaker will be hoping to impress on his home ground.
人們期望這位波蘭隊(duì)中的核心人物能夠在同德國(guó)的比賽中有上佳表現(xiàn)。