horse and cart

基本解釋

Klim, probably reflecting that a real robber would have vanished long ago with the horse and cart, came out of the forest and went hesitatingly up to his passenger.
也許正想著一個有馬和車的很早以前已經(jīng)消失的真的大盜，Klim從林子裡麪走了出來，將信將疑的走曏他的乘客。
On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."
第二天早晨，那老頭子在牀頭小桌上發(fā)現(xiàn)一張一千法郎的票據(jù)和馬德蘭伯伯親筆寫的一句話：“我買您的車和馬?！?/li>
Mama's going to buy you a horse and cart.
媽媽會去給你買一輛馬車。

So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.
有個故事是關(guān)於他的叔叔Hoskins的,他讓理查坐在他的馬車後,卻連人帶車掉到密西西比河裡,這被作爲(wèi)了一個理查的真實笑話。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

But DoJ is trying to drive a horse and cart through this very idea.
FORBES: Dept. Of Justice Makes A Very Dangerous Argument In The Kim Dotcom/Megaupload Case
The action is also painfully repetitive: A good half of the game is spent driving a horse and cart from one location to the other.
FORBES: Fable: The Journey Review
As recently as the 1950s a character called Frank the Frame Burner drove his horse and cart around London collecting cast-off 19th-century gilt frames to melt down.
FORBES: Features