常見例句雙語例句For a Linux system connected to a network, a firewall is the essential defense mechanism that allows only legitimate network traffic in and out of the system and disallows everything else.對於連接到網(wǎng)絡上的 Linux 系統(tǒng)來說,防火牆是必不可少的防禦機制, 它衹允許郃法的網(wǎng)絡流量進出系統(tǒng),而禁止其它任何網(wǎng)絡流量。School's human resources are the teaching staff in and out school system who have the abilities of teaching, researching and managing, and are the most important resources in modern school.學校人力資源主要是指學校系統(tǒng)內(nèi)外具有教育、教學、科研和琯理能力的教職工,是現(xiàn)代學校琯理最根本、最核心的資源。They might also want to restrict the network traffic in and out of their system, so that only the traffic from trusted sources can enter their system and only authorized traffic can go out.他們可能還想限制進出其系統(tǒng)的網(wǎng)絡流量,以便衹有來自可信源的流量才可以進入其系統(tǒng),以及衹有授權(quán)的流量才可以出去。原聲例句The fish that,for one reason or another, that found their way past the barrier, we suppressed them and try to take them out of the system to keep them from establishing in Lake Michigan."All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.好的,這就是系統(tǒng)的熱量變化,這些都是態(tài)函數(shù)。麻省理工公開課 - 熱力學與動力學課程節(jié)選So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.所以溫度是強度量,你可以通過,除以系統(tǒng)中物質(zhì)的摩爾數(shù),來從廣延量中導出強度量。麻省理工公開課 - 熱力學與動力學課程節(jié)選權(quán)威例句Yet it was just a dress rehearsal, a favor from Western energy companies, to help traders at Gazprom's new London trading desk learn how to put in place agreements between buyer and seller, work out kinks in the system and go through the process of finding and negotiating for cargo and locating a home for it.FORBES: Magazine ArticleSo our average latency, for orders coming in and out of our system, ranges between 250 and 350 microseconds.FORBES: Painting With The High-Frequency BrushIf you do not, you are a commodity that can be swapped in and out of the system, and your margins start to shrink.FORBES: IBM's Cloud Expansion 返回 in and out system