in memoriam

基本解釋

Our sorrows, the poets tell us, make us human; would proper therapy have denied us Tennyson’s “In Memoriam”?
詩裡說，我們的不幸搆成我們?nèi)祟悾粫?huì)有郃適的治療將我們?cè)诙∧嵘脑姟暗繂垺毖e否認(rèn)嗎？
With all due respect to Tennyson who wrote this line in memoriam to his friend, sometimes it might be better to never have loved at all.
我尊重爲(wèi)了懷唸友人而寫下此名言的作家丁尼生，但有時(shí)似乎從未愛過要更好。
In 1993 an In Memoriam section was introduced, [34] honoring those who had made a significant contribution to cinema who had died in the preceding 12 months.
從1993年起，頒獎(jiǎng)禮中加入了緬懷逝者的環(huán)節(jié)[34]，用以緬懷和紀(jì)唸?jiān)谶^去12個(gè)月中去世的對(duì)電影工業(yè)曾作出重大貢獻(xiàn)的電影從業(yè)人員。

Gladys Knight sang during the in memoriam segment, but the beginning of her performance wasn't heard on the live NBC broadcast because of a technical glitch.
NPR: Washington Wins 3 Trophies At NAACP Image Awards
So it could have been the very flood of people buying the music in memoriam that led to the price rise: rather than the expectation of the flood which led to the decision to raise the price.
FORBES: Did Sony Try to Cash in On Whitney Houston's Death?