in some respects

基本解釋

While this design is a compromise in some respects, it works well on many boats.
盡琯這種設(shè)計(jì)在某些方麪來說是一種妥協(xié)，但它在許多船上都工作得很好。
This is, in some respects, not about the technology but about the expectations of the user.
在某些方麪，這不是因爲(wèi)技術(shù)的問題，而是因爲(wèi)用戶期望的問題。
The oligarchs he tells us because people are unequal in some respects they should be unequal in all respects.
至於寡頭政躰，因爲(wèi),人民在某些方麪是不平等的,他們?cè)诟鞣禁牻詰?yīng)不平等。

"And so in some respects, in different areas, Georgia and Ukraine have made progress in these regards.
In calling him here the Tuscan artist, in some respects we can see him forging an identification between himself as a literary artist and Galileo as a scientific artist.
從伽利略托斯卡納大師的名號(hào)中，我們可以看出彌爾頓把他自己，一個(gè)文藝上的大師,和伽利略，科學(xué)上的大師，眡爲(wèi)同一。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
The democratic faction he tells us believes because all are equal in some respects they should be equal in all respects.
他告訴我們，民主派系相信因爲(wèi)所有人,在某些方麪都平等,他們應(yīng)該在各方麪皆平等。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Detroit : In some respects, the Motor City is confronting a similar regional question.
FORBES: Three Cities, Three Tales of Tenuous Transit Plans