基本解釋[語言學(xué)]日語敬語英漢例句雙語例句Especially when regarding future development of Japanese honorific, there are even opinions contradictory in content co-existing.特別是關(guān)於日語敬語的未來發(fā)展，在日本國內(nèi)甚至出現(xiàn)內(nèi)容完全相反的意見竝存的現(xiàn)象。The past research suggests that there are generality and differences between Chinese honorific system and Japanese honorific system .前人的研究表明，漢日敬語系統(tǒng)之間存在共性和異性。One of the significant transitions in the Japanese honorific system was the change in speech from absolute honorifics to relative honorifics.從絕對敬語到相對敬語是日語敬語躰系的重大變遷之一。japanese honorific更多例句專業(yè)釋義語言學(xué)日語敬語所以僅以國內(nèi)的資料爲(wèi)例對日語敬語研究的現(xiàn)狀加以說明。