keep head above water

基本解釋

I moved my hands and legs to keep my head above water; my shoulder hurt, and my hip.
我調(diào)整了一下姿勢，好讓頭保持在水麪以上；我的肩部和臀部都受了傷。
“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt.
To keep your head above water（避免破産; 保住自己）是一種饒有趣味的表達(dá)方法，意思是staying out of debt（力求免於欠債）。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
或許你覺得生活負(fù)擔(dān)沉重，難以擺脫煩擾，也沒有時(shí)間去做一些對自己很重要的事情。其實(shí)処在這種生活狀態(tài)的竝非僅你一人。

A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.
To keep your head above water is a colorful expression that means staying out of debt.
A company that can keep its head above water can survive economic hard times.

Freeman, with his immense dignity and authority, manages to keep his head above water, but Pitt goes under.
NEWYORKER: Seven