kiss of the death

英漢例句

This is behavioral art, describing the kiss of the death to the basket.
這是行爲(wèi)藝術(shù)，是在描繪對(duì)籃筐的死亡之吻。
blog.sina.com.cn
Stress can be the kiss of death or the spice of life. The issue, really, is how to manage it.
壓力可以是死亡之吻也可以是生活中的一劑調(diào)味料，關(guān)鍵是你怎樣去掌控它。
Answer: For many job seekers, a simple job-description statement is the kiss of death: "Three years of relevant experience required."
廻答：在許多求職者看來(lái)，一項(xiàng)簡(jiǎn)單的職位描述成了他們的“死亡通知書(shū)”：“需要三年相關(guān)經(jīng)騐”。
www.chinadaily.com.cn

We still think that genetically engineered crops are good, but out story, it seems, was the kiss of death for the stock.
FORBES: Monsanto Shares Get a Shakedown. Is the Worst Still To Come?
None of these signs is the definitive kiss of death for a bank, but the more evidence of this kind you see, the more likely it is that your bank is struggling.
FORBES: Covering Your Assets: 7 Signs Your Bank May Be Failing
Opponents of the project argued that a rival airport could be the kiss of death for KLIA, which opened in 1998, caters for around 25m passengers a year and aspires to be a regional hub.
ECONOMIST: Malaysia's airport controversy