常見例句CUT TO THE GANG MINUS MONICA AND JOEY WATCHING LAMBCHOP AT RACHEL+ MONICA'S) CHANDLER: Ooh, Lambchop.How old is that sock?If I had a sock on my hand for thirty years it'd be talking too. 是一個用襪子做成的小木偶,是一個爲兒童辦的電眡節(jié)目中的形象,這個節(jié)目自1957年便開始在美國播出。“Don't be bashful,” Lambchop called “join up. “不要那麼害羞”羊排叫“跟我們一起玩吧”。“Come play with us,” Lambchop called to another lamb. “來跟我們一起玩呀”羊排叫他的同伴。Lambchop was cut to the quick but he tried not to show it. “Oh,” he smiled. ”maybe we can play another time.” 小毛羢羊的話刺痛了羊排的心,但它內心極力忍耐著不表露出來。“噢”它微笑著?!盎蛘呶覀兿麓卧偻姘伞?/li> 返回 lambchop