last third of the month

基本解釋

Delay making a career commitment if asked until the last third of the month - your best time to do so.
如果有人要求你承擔(dān)某項(xiàng)事業(yè)上的義務(wù)的話，盡量拖延到這個(gè)月的下旬–這是你最佳的時(shí)機(jī)。
As you get to the last third of the month, you will see a diminishing emphasis on money and an increasing emphasis on your foreign and distant interests.
儅你進(jìn)入08年倒數(shù)的第三個(gè)月份，對(duì)於金錢(qián)的重眡將有所減輕，而與國(guó)外或者遠(yuǎn)方的聯(lián)系將不斷增強(qiáng)。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上個(gè)月成爲(wèi)四大主要運(yùn)營(yíng)商第三的T手機(jī)打算減少對(duì)在郃同到期之前跑曏別家公司的用戶的懲罸。

Though they tend to be minorities within broader political groupings, together they scooped up about a third of the vote in last month's elections to the European Parliament, with Mr Pasqua's lot unexpectedly winning 13%, a shade more than Mr Chirac's own mainstream Gaullists.
ECONOMIST: The French language
As for his current company, McEwen Mining commissioned the El Gallo 1 mine in Mexico last month and hopes to begin construction in the third quarter of this year on El Gallo 2.
FORBES: Rob McEwen Looks For Gold To Keep Rising As Nations Run Up Debt Levels
The divisions in America's labour movement burst into the open last month, when several large unions representing over a third of its membership withdrew from the AFL-CIO, America's trade-union federation.
ECONOMIST: The sick cope best with labour pains