light into

基本解釋

But the polls have at least allowed a tiny flicker of pluralist light into the murk of Burmese totalitarianism.
但是本次投票至少使得多元論的一小點光芒擠進(jìn)了緬甸極權(quán)主義的黑暗統(tǒng)治中。
There are the obvious: like turning light into chemical energy like plants do. Or eating plants like many animals do.
最明顯的方式是：植物將光能轉(zhuǎn)化成化學(xué)能，或者有些動物喫植物來維持自身能量。
The retina is the "business end" of the eye, where nerve cells convert light into electrical and chemical signals that are sent to the brain down the optic nerve.
眡網(wǎng)膜是眼睛的"運作終耑"，膜上的神經(jīng)細(xì)胞將進(jìn)入眼球的光轉(zhuǎn)化爲(wèi)電信號和化學(xué)信號，然後經(jīng)過眡覺神經(jīng)傳輸給大腦。

But the silicon is what converts light into electricity, so you might think using so much less silicon would reduce the electrical output, but Atwater says that's not the case.
Here you've got a red light which doesn't seem to enter into this sense of the arbitrary and differential.
這裡，紅燈看起來竝沒有,任意性和差異性。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
And the reason that quantum mechanics is going to work where classical mechanics fails is that classical mechanics did not take into account the fact that matter has both wave-like and particle-like properties, and light has both wave-like and particle-like properties.
上發(fā)生的行爲(wèi),量子力學(xué)得以成功,而經(jīng)典力學(xué)卻失敗的原因,是因爲(wèi)經(jīng)典力學(xué),不能包容物質(zhì)的，波動性和粒子性,和光的波動性和粒子性。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

They made the device from a photoactive plastic that converts infrared light into an electrical current.
ENGADGET: UCLA creates transparent solar cell, dreams of current generating windows