like wildfire

基本解釋

These ideas have spread like wildfire.
這些想法被迅速地傳播。
Although these titbits of gossip are not published, they spread like wildfire.
雖然這些八卦竝未証實(shí)，但是卻如野火般蔓延開來。
Yet what is perhaps most alarming about the eurozone crises is that they have spread like wildfire, a contagion that also shows up in the Failed States Index.
然而最令人擔(dān)憂的卻是，歐元區(qū)的危機(jī)已經(jīng)如野火般迅速蔓延到世界各地，這種趨勢在失敗國家指數(shù)上也得到了深刻的躰現(xiàn)。

"I think poker has spread like wildfire. Obviously the ability to play online, to learn more about the game,you know, from the comfort of your own home definitely, probably increased it more than anything else."

The campaign has since grown like wildfire and now exceeds pledges from over 200 organizations.
FORBES: Networking at the White House: How to Create Awareness For Your Cause
And in politics, as with funny clips on YouTube, new enthusiasms can spread like wildfire.
ECONOMIST: Banyan
In an age of social media, this frankness and genuine belief in a cause spreads like wildfire.
FORBES: Internet Vs. The Machine: Ron Paul's Social Media Revolution Still Can't Topple The Status Quo