常用用法n. (名詞)madam指“女士”“夫人”等,是對婦女的一種尊稱,多用於服務業(yè)中對女顧客的稱呼。是可數名詞,常用於單數形式。 madam通常用於正式書信的開頭,如Madam,Dear Madam,My dear Madam,首字母大寫。 madam的另一意思是“(妓院的)鴇母”。 與madam相對應的陽性名詞是Sir。 返回 madam詞語辨析n. (名詞)madam,Madame這兩個詞都可表示“夫人”或“太太”。它們之間的區(qū)別是：madam指“女士”“夫人”等,是對婦女的一種尊稱,多用於服務業(yè)中對女顧客的稱呼; Madame泛指已婚婦女,在英國常用來稱呼外國的婦女。例如:She's a little madam, she won't do anything I suggest.她有小姐脾氣,我說什麼她都不聽。Are you being served,Madam?太太,有人爲你服務嗎?This way please,Madame.這邊請,夫人。madam，Mrs，lady，miss這些名詞均表示對女性的尊稱。madam夫人、太太，女士，小姐，與尊稱男人的用詞sir相對，多用於對已婚或未婚婦女的禮貌稱呼，如店員對女顧客的稱呼，後麪不加姓名。如果已知對方的身份或姓名可在此詞後麪加上姓名或職位。Mrs太太，夫人，是mistress的縮略形式，對已婚婦女的稱呼。lady女士，夫人，與gentleman相對，是對女性的禮貌稱呼，多用於縯講或祝酒時稱呼在場的女性。miss小姐，是對未婚或不知婚姻狀況的女性的稱呼，與姓氏連用時應大寫。 返回 madam