maidish

基本解釋

Howells was, despite his faintly old-maidish quality , the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
所有這些，使豪威爾斯成爲(wèi)最精通本行的作家和寬厚的批評家，衹是有點(diǎn)婆婆媽媽。
A decent lady is not the one who is self -affected or old-maidish and dull, she is the one with not only the strong will to repel men's court, but also the charisma to prevent men's retreat.
真正的淑女不是顧影自憐的古板乏味的女人，而是既有足夠的意志力去擊退男人的進(jìn)攻，同時(shí)又有非凡的魅力去阻止男人的撤退。
A decent lady is not the one who is self -affected or old-maidish and dull, she is the one with not only the strong will to repel men's court, but also the charisma to prevent men from retreating .
真正的淑女不是顧影自憐的古板乏味的女人，而是既有足夠的意志力去擊退男人的進(jìn)攻，同時(shí)又有非凡的魅力去阻止男人的撤退。