non-negotiable document

基本解釋

beneficiary must courier one set of non-negotiable documents to the applicant.
受益人必須快遞一套副本單據(jù)給開証人。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 (days) after shipment by courier.
然後做一份受益人証明，証實“一套不可轉(zhuǎn)讓議付單據(jù)包括詳細的裝箱單，已在裝運後5日內(nèi)通過快遞寄給了申請人。
Applicant's certificate certifying that one set of non- negotiable shipping documents has been received. The applicant's authorized signature must be in conformity with the record concerned.
請求物証明信，証明一套不行議付的貨運票據(jù)已收妥，請求人的受權(quán)具名款式須與有關(guān)記載分歧。