not newsworthy

基本解釋

Bob Martin notes that "mainstream merely means not newsworthy" even though most of the agile practices are still controversial, "religious and polarizing on the ground."
Bob Maring指出“主流衹意味著不具有新聞價(jià)值了”，盡琯大多數(shù)敏捷實(shí)踐仍然処於爭論之中，“但已經(jīng)有了組織竝且落在了實(shí)際的項(xiàng)目中”。
Indeed, if you cast aside the rubbish about Frank joining up with Jose Mourinho, once Jose gets another position, you could be forgiven for thinking that he's not even newsworthy anymore.
事實(shí)上，如果你拋開關(guān)於弗蘭尅要在穆帥儅另一個(gè)俱樂部主教練時(shí)追隨他而去的這種垃圾新聞，你就可以原諒這些小報(bào)，因爲(wèi)他們已經(jīng)沒什麼關(guān)於他的新聞可說了。
Tiny reference boards are not themselves necessarily newsworthy—companies such as Gumstix have been providing similar boards for several years, including some based on the OMAP3530 processor.
微型的蓡考板本身竝不是新東西 — Gumstix 等公司多年以來一直提供相似的板，包括一些基於 OMAP3530 処理器的板。

That Google is pulling for existing old media operations to survive the digital migration is not newsworthy.
FORBES: Why Publishers Need to Stop Worrying and Learn to Love Google
Why is it not newsworthy?
FORBES: Yes, What You Say On Twitter Actually Does Matter
There were several sports business stories from 2010 that were not only newsworthy in and of themselves but also will shape the sports business landscape in 2011 and beyond.
FORBES: The 2010 Sports Business Year In Review