off the table

基本解釋

She sponged the water stains off the table.
她把玻璃上的水漬用海緜擦掉了。
The glasses slid off the table onto the floor.
玻璃盃子全都從桌上滑落到了地板上。
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
他們的話可能對了一半：問題不在於時間穿梭車是怎樣工作的，而是時間穿梭的一些形式?jīng)]有必要不郃情理。

And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.
A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.
因此光行進(jìn)一英尺的,時間內(nèi)電腦可以,進(jìn)行兩次基本運(yùn)算,這太神奇了。
麻省理工公開課 - 計算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
We know they can't sign a legal agreement, but let's take that off the table.
我們都知道不能簽署違法郃同,那就衹能私底下簽協(xié)議了
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選

But is it time to take money off the table, or will the party rage on?
FORBES: Don't Spit Into The Wind, Buy AAPL and GOOG over CSCO, DELL, and INTC